•  
  •  


Unter diesen Sternzeichen sind für Sie da:


image-9658673-Steinbock_1-d3d94.w640.jpg

Daniel Hartmann (Inhaber).


Ausbildung
  • Gymnasium an der Kantonsschule Zug, Matura Typus B 1986.
  • Studium an der Universität Zürich 1986–1994:
    – Griechische Sprach- und Literaturwissenschaft (Prof. Walter Burkert, Prof. George E. Dunkel),
    – Ur- und Frühgeschichte (Prof. Margarita Primas),
    – Lateinische Sprachwissenschaft (Prof. George E. Dunkel).
  • Lizentiatsarbeit zum Thema «Περὶ Μετάλλων – Terminologie und Technologie der Metallgewinnung und -verarbeitung von den Anfängen bis in die ältere Eisenzeit».
Weiterbildungen
  • Berufsbegleitende Fortbildungen in Grafik, Satz, Typographie, Korrektorat, digitaler Bildverarbeitung, Farbmanagement, Projektkoordination und Tontechnik.
image-9658790-Skorpion_1-c9f0f.w640.jpg

Sandy Hämmerle.


Ausbildung
  • Gymnasium an der Kantonsschule Aarau, Matura Typus B 1988.
  • Studium an der Universität Zürich 1988–1998:
    Ur- und Frühgeschichte (Prof. Margarita Primas),
    Geschichte des Mittelalters (Prof. Reinhold Kaiser)
    Volkskunde (Prof. Paul Hugger).
  • Lizentiatsarbeit zum Thema «Die Funde der mittelbronzezeitlichen Siedlung Cham-Oberwil, Hof (ZG), Grabungsetappen 1992–94».
Aktuelle Tätigkeit
  • Deutsch-Englisch- und Englisch-Deutsch-Übersetzungen mehrheitlich wissenschaftlicher Texte (v.a. Archäologie, Geschichte, Kunstgeschichte, Anthropologie).
  • Lektorieren und Recherchieren wissenschaftlicher Texte.
​​​​​​​prehistrans.com
image-9658889-Fische_1-16790.w640.jpg

Eva Kläui.


Ausbildung
  • Gymnasium an der Kantonsschule im Lee, Winterthur, Matura Typus D 1990.
  • Fachklasse für Wissenschaftliche Illustration an der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) 1994–1998.
  • Hospitanz an der ZHdK, Bachelor-Ausbildung des Departementes Design, Kurs Digitale 3D-Visualisierung 2009.
  • Studium «Master of Arts in Design» an der ZHdK, Kompetenzfeld Kommunikation, Erkenntnis-Visualisierung, Projekt «Visualizing the Invisible: a Case Study in Archaeology» 2010.
Aktuelle Tätigkeit
  • Wissenschaftliche Illustratorin beim Amt für Denkmalpflege und Archäologie Zug.
  • Freischaffende Illustratorin für kantonale Ämter, Print- und Onlinemedien, Museen und Agenturen.
Weiterbildungen
  • Regelmässige Weiterbildungen an der EB Zürich in Adobe Photoshop, Adobe Illustrator und Adobe InDesign.
  • Weiterbildung Infografik am MAZ Luzern.
image-8543318-Logo_Schriftzug_Blau.jpg
image-9658910-Tanzende-6512b.w640.jpeg

Randspaltereien:

«Der Mensch ist unfassbar perfekt in der Perfektionierung des Unperfekten – und dies im Plusquamperfekt, im Perfekt, im Präsens und – so fürchte ich – auch im Futur.»

«Wer Frömmigkeit mit dem Heiligenschein heuchelt, meuchelt diese direkt auf dem Altar der Scheinheiligkeit.»

«Die Menschheit hat es zuwege gebracht, drei der vier von den antiken Naturphilosophen erkannten Elemente – Wasser, Luft und Erde – nachhaltig zu vergiften; das vierte – Feuer – indes wird vielleicht dereinst die Natur entgiften – von der Menschheit.»

«Im atemlosen Rhythmus des Algorithmus bewegt sich die Welt in einem Fort hin an einen gänzlich unbekannten, kalten Ort.»